Aan de muur van Wolfert Tweetalig, bij de oude ingang van Diergaarde Blijdorp, prijkt een indrukwekkende ode aan Jules Deelder. De Rotterdamse dichter en voormalig nachtburgemeester kijkt vanaf een muurschildering van meer dan 200 vierkante meter uit richting Rotterdam-West, richting zijn geliefde Sparta-stadion Het Kasteel.
De muurschildering is een initiatief van organisatie Noorderdicht, die vond dat Deelder een volwaardig eerbetoon in de stad verdiende. Niet alleen zijn portret kreeg een plek op de muur, ook zijn bekende gedicht Rotown Magic werd in ere hersteld. Dat gedicht was eerder te zien op een schutting in Rotterdam-Noord, maar heeft nu een prominente en blijvende plek gekregen.
Ricardo van Zwol
Het kunstwerk is gemaakt door muralist Ricardo van Zwol. Zijn naam is Rotterdammers niet onbekend: eerder maakte hij al grote muurschilderingen van onder anderen Leo Beenhakker in Carnisse, Wim Jansen en Faas Wilkes in het Oude Noorden en Puck van Heel en Bertus Bul aan de Jan Ligthartstraat. De handgeschilderde letters van Rotown Magic zijn verzorgd door letterspecialist Tom Vincentie.
Met het eerbetoon krijgt Jules Deelder, die in december 2019 overleed, opnieuw een zichtbare plek in het straatbeeld van de stad waar hij zo onlosmakelijk mee verbonden was.