Rotterdam staat bekend om en is trots op de vele nationaliteiten die we rijk zijn. Nu in deze tijden dat het van groot belang is om extra goed geïnformeerd te zijn, zien wij dat het voor anderstaligen en mensen die het Nederlands niet volledig tot in detail beheersen er weinig tot geen informatie te vinden is. Hiervoor moet je je toch het buitenland wenden, niet wetende of deze informatie overeen komt met het in Nederland gekozen beleid en aanpak.
Daarom verwijst OPEN Rotterdam vanuit de publieke taak om te informeren door naar de officiële plekken waar vertalingen te vinden zijn. Hieronder vind je alle verwijzingen naar informatie, die in de verschillende talen beschikbaar is. We doen dit ook via onze homepage zodat mensen zo snel mogelijk kunnen worden doorverwezen.
Uiteraard vertalen we samen met jullie deze informatie in talen die we nog missen. Geef aan welke taal je denkt die nodig is om bepaalde groepen in Rotterdam te informeren en sta ons bij in de vertaling.
Corona Nederlandstalige informatie vind je op de RIVM website. Hier is meest actuele info te vinden.
Corona Arabisch / فيروس كورونا الجديد
Corona Engels / English
Corona Grieks / Οι νεώτερες πληροφορίες στα ελληνικά μέσω RIVM
Corona Spaans / El nuevo coronavirus en los Países Bajos
Corona Chinees 应对在荷兰的新型冠状病毒（COVID-19）疫情
Corona Papiamento / E coronavirus nobo na Hulanda
Corona Papiamentu / E coronavirus nobo na Hulanda
Corona Pools / Nowy koronawirus w Holandii
Corona Portugees / Medidas para impedir a propagação do novo coronavírus
Corona Turks / Hollanda’da yeni Koronavirüsü
Meer informatie via RIVM
Video’s RIVM klik hier