Woorden als patta en loesoe zijn al decennialang vaste prik bij jongeren in Nederland. Uit onderzoek van het Meertens Instituut blijkt dat veel straattaal uit de jaren negentig nog steeds wordt herkend en gebruikt, inmiddels door jongeren in het hele land. Volgens taalexperts is straattaal geen bedreiging voor het Nederlands, maar gewoon een extra taallaag waar jongeren makkelijk tussen schakelen. Wij vroegen ons af hoe bekend de Rotterdammers in Kralingen zijn met de 10 populairste straattaalwoorden.
“Ik denk dat het heel normaal is en dat het van alle tijden is. Ook in mijn jeugd waren er woorden die mijn ouders niet gebruikten en wij jongeren wel”, antwoord een man op de vraag hoe hij denkt dat straattaal zo mainstream is geworden in Nederland. “Ik denk wel dat straattaal dankzij de verschillende culturen steeds meer bij elkaar komt als gevolg van globalisering en dat het steeds normaler wordt. Dat vind ik leuk”, voegde hij er nog aan toe.
Een vrouw deelde ongeveer dezelfde mening: “Taal is taal, denk ik. Dus het maakt voor mij helemaal niet uit,” antwoordde ze op dezelfde vraag. “Als je elkaar maar een beetje kan begrijpen.”