Onze taal wemelt van zegswijzen en uitdrukkingen, die wij dagelijks horen en lezen zonder dat we de oorspronkelijke betekenis kennen. In de podcast Spraakmakend Rotterdam maken we een denkbeeldige wandeling langs acht Rotterdamse monumenten aan de hand van acht uitdrukkingen uit de Rotterdamse stadstaal. Stadsgids Herco Kruik vertelt.
De Doelen is een van de bekendste concertzalen en congrescentra van Rotterdam. De naam verwijst naar de oorspronkelijke gildehuis de Schuttersdoelen uit de 17e eeuw. Het zat op de Coolsingel en transformeerde door de jaren heen tot concertgebouw. Het ging verloren tijdens het bombardement op Rotterdam. In 1966 werd de huidige De Doelen geopend, wat symbool stond voor de culturele wederopbouw van Rotterdam.
Aflevering 3: Jij mag naar de witte Doelen
De uitspraak ‘Jij mag de naar de witte Doelen’ werd tegen kinderen gezegd als hun ouders een avondje naar de Doelen gingen en zij niet mee mochten. De witte Doelen sloeg op het bed waar de kinderen naartoe moesten. Ook had men het over het Doelen effect als iets ontzettend goed ging, omdat het concertgebouw na opening meteen erg succesvol was.