In het nieuwe televisieprogramma ‘Corona Rules’ leggen meertalige kinderen de belangrijkste coronaregels uit in hun tweede taal. Denk aan: handen wassen, mondkapje dragen, afstand houden, niet meer dan drie mensen op bezoek of op straat en geen hand schudden of knuffelen buiten je familie.
In de serie komen in totaal elf talen aan bod: Arabisch, Spaans, Pools, Turks, Servisch, Berbers, Hebreeuws, Somalisch, Eritrees, Engels en Frans. De kinderen die de maatregelen in deze talen uitleggen zijn allemaal Rotterdammers.
Taal niet machtig
Voor bedenker van het programma Mieke van der Linden en haar team was de communicatie over de regels al lang een doorn in het oog. “Alle maatregelen over COVID-19 worden in het Nederlands aangekondigd, terwijl er heel veel mensen in Rotterdam wonen die de taal niet machtig zijn. Een hoop slachtoffers van het virus blijken juist onder groepen met een migratieachtergrond te vallen.”
Deze serie is een vervolg op de meertalige informatievoorziening die OPEN Rotterdam al sinds de eerste lockdown aanbiedt vanuit de publieke opdracht die het heeft.
Aflevering 11 – Li-Shai, Hebreeuws
Dit keer is Li-Shai aan de beurt. Zij legt de regels uit in het Hebreeuws.
<iframe width=”560″ height=”315″ src=”https://www.youtube.com/embed/K8lOhVGvuzQ” frameborder=”0″ allow=”accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture” allowfullscreen></iframe>
Aflevering 10 – Chelsea, Engels
Dit keer is Chelsea aan de beurt. Zij legt de regels uit in het Engels.
Aflevering 9 – Asmin, Turks
Dit keer is Asmin aan de beurt. Zij legt de regels uit in het Turks.
Aflevering 8 – Haitam, Spaans
Dit keer is Haitam aan de beurt. Hij legt de regels uit in het Spaans.
Aflevering 7 – Manal, Somalisch
Dit keer is Manal aan de beurt. Zij legt de regels uit in het Somalisch.
Aflevering 6 – Vera, Pools
Dit keer is Vera aan de beurt. Zij legt de regels uit in het Pools.
Aflevering 5 – Natacha, Frans
Dit keer is Natacha aan de beurt. Zij legt de regels uit in het Frans.
Aflevering 4 – Hiab, Eritrees
Dit keer is Hiab aan de beurt. Hij legt de regels uit in het Eritrees.
Aflevering 3 – Leen, Syrisch Arabisch
Dit keer is Leen aan de beurt. Zij de legt de regels uit in het Syrisch Arabisch
Aflevering 2 – Sara, Servisch
Dit keer is Sara aan de beurt. Zij legt de regels uit in het Servisch.
Aflevering 1 – Ahmed, Marokkaans
Dit keer is Ahmed aan de beurt. Hij legt de regels uit in het Marokkaans.
Promo
Kijk vanaf maandag 9 november elke doordeweekse dag om 17.15 uur naar ‘Corona Rules’ bij OPEN Rotterdam! Het programma wordt elk uur herhaald.
Meer Rotterdamse verhalen bekijken?
Volg ons dan ook op onze social media kanalen